Ah, those microsoft people...

Tales of ineptitude, as only mega-multi-billion dollar companies can do it.

C/Net: How eight pixels cost Microsoft millions

Personal favorite highlight:

Microsoft has also managed to upset women and entire countries. A Spanish-language version of Windows XP, destined for Latin American markets, asked users to select their gender between "not specified," "male" or "bitch," because of an unfortunate error in translation.

Localization mishaps rock.